以色列报复伊朗在即，伊朗已处全面备战状态，战火一触即发。为何全世界该担心这两国开战？纽约时报分析4大理由。
以色列和伊朗拥有中东地区最强大的两支军队
以色列坐拥全球技术最先进的军队之一，国防支出占国内生产毛额（GDP）比例位居全球数一数二。研究人员表示，以色列军火工业强大，以至于在去年加萨战争期间，武器出口量仍能创下纪录。此外，以色列也有美国后援，自2009年以来，美国已向以色列提供多达2万9000多枚导引炸弹、火箭和各种飞弹。
根据英国智库「国际战略研究所」（IISS）去年估计，伊朗军队是中东地区规模最大的武装部队之一，包括国防军和伊斯兰革命卫队，总计至少58万名现役军人和约20万名预备役军人。几十年来，伊朗一直视发展精确远程飞弹为优先方向，并累积了该地区最大的弹道飞弹库之一。该国还拥有大量无人机，航程可达1550英里，并且能够低空飞行以躲避雷达。
可能会将美国和波湾国家卷入其中
伊朗和美国最亲密的盟友之一以色列之间的冲突不断升级，可能会让驻扎在该地区的美军卷入其中。伊朗外交部长阿拉奇（Abbas Araghchi）在社群媒体上发文指，「任何了解或知悉」以色列袭击伊朗计划的人都应该承担责任。美国总统拜登先前表示，他知晓以色列的计划。
五角大厦高阶官员一直在争论，美国为避免更广泛的战争而增加军事存在是否会助长以色列的气焰，从而加剧地区冲突。美国国防部9月下旬表示，将向该地区增派数千名美军，使部队总人数达到4万人。美国本月又向以色列提供一套先进的飞弹防御系统，称为终端高空防卫系统（THAAD），并增派大约100名美军协助操作该系统。
伊朗外长已向有美军驻扎的国家发出间接威胁，包括卡达、阿拉伯联合大公国、巴林和科威特。伊朗驻联合国代表团本月在声明中警告，「如果任何国家向侵略者提供援助，应同样被视为同谋和合法之攻击目标」。
经济后果可能具毁灭性
以色列已告诉美国，在预期的攻击中不会攻击伊朗的核设施或石油设施。即便如此，此番保证也难以确保以色列不在未来的任何一轮升级中针对伊朗石油设施，结果可能是严重破坏全球经济稳定。
尽管可能性极小，但以色列对伊朗石油设施的袭击可能会促使伊朗或其代理人瞄准沙国或阿拉伯联合大公国的炼油厂。分析家担心另一个可能剧本是伊朗控制荷姆兹海峡，如此就等同于伊朗控制了全世界石油的航道。
全球石油供应受到冲击可能促使天然气价格飙升，抑制就业和投资，并导致经济衰退。对于依赖进口石油的相对贫穷国来说，其影响甚钜。
误判空间很大
过去几年，中东观察家普遍认为伊朗和以色列都希望避免直接冲突。
但今年4月，伊朗出动300多架无人机和飞弹发动攻击，以报复以色列在叙利亚杀害7名伊朗官员，打破这个预设。根据美国官员说法，这让以色列感到讶异，因为以色列误判伊朗的反击程度。以色列当时选择谨慎还手，所幸程度远未达开战。
本月稍早，除了军事地区之外，以色列还针对平民地区发动攻击，显示以色列现在可能更愿意冒险与伊朗开战。长期存在的吓阻框架似乎已然瓦解，让各国都面临误判对方反应并每每越界的危险。
