美国军事法官裁定，911恐攻主谋穆罕默德（见图）及其他2嫌认罪协商有效。（美联社资料照）
〔编译陈成良／综合报导〕美国军事法官麦考尔（Matthew McCall）上校周三（6日）裁定，必须维持先前与911恐攻主谋穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）达成的认罪协商，使其免于死刑。这项裁决引发罹难者家属强烈不满。
《纽约邮报》报导，今年7月，军事委员会（Office of Military Commissions）与穆罕默德及其两名同伙达成认罪协商，以避免他们被判处死刑。但3个月后，美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）撤销了这项协议。如今，军事法官麦考尔的裁决再次推翻了奥斯汀的决定，让这些恐怖份子逃过死刑。
这项裁决发布于古巴关塔那摩湾（Guantanamo Bay）军事法庭，《美联社》率先报导，但裁决全文尚未公开。
911事件罹难者家属对此裁决表达强烈愤怒。妻子在911事件中丧生的退休警官史密斯（Jimmy Smith）表示：「我对法官推翻先前的决定，并允许这些被告接受认罪协商感到非常愤怒。他们犯下了美国最严重的罪行，应该受到最严厉的惩罚，也就是死刑。我不相信这是巧合，他们刻意等到大选后才公布这项裁决。他们之前撤销协议是为了帮助民主党选情。」
纽约市警佐会（New York City Police Benevolent Association）主席亨德利（Patrick Hendry）也谴责这项裁决「可耻」，并呼吁立即修正。他说：「这起案件已经出现太多令人羞愧的转折，我们必须停止让911罹难者家属再次受到伤害。政府必须想办法立即解决这个问题，正义不能再等待。」
在911事件中丧生的纽约市警官达拉拉（John D’Allara）的双胞胎兄弟丹·达拉拉（Dan D’Allara）则表示，总统当选人川普（Donald Trump）应该动用行政权力，确保穆罕默德及其同伙被处死。「川普总统应该签署的第一份行政命令，就是对这5名911事件主谋的处决令。他们是懦夫，当天杀害了许多无辜民众，而且持续对世人造成伤害。」
根据认罪协商，穆罕默德被控为盖达组织（al Qaeda）策划911恐攻的主谋，他和另外2名共谋者阿塔什（Walid Muhammad Salih Mubarak Bin Attash）和哈萨维（Mustafa Ahmed Adam al Hawsawi）以承认犯行来换取免于死刑，这3人自2003年以来，一直被关押在关塔那摩湾的美国军事监狱。
军事委员会最初提出的认罪协商，引发了911事件罹难者家属和幸存者的强烈不满，许多人痛批这是对正义的践踏，希望这些恐怖份子接受审判。
奥斯汀随后宣布，已解除批准这项具争议性认罪协商的官员的职务，并表示将亲自接手处理。他说：「我每天都会想起911事件，纪念遇害的美国人，以及那些为了拯救他人而牺牲的英雄，还有随后为国家奉献的军人及其家属。我深知自己对所有在911事件中罹难或受到影响的人们负有责任。我完全理解，无论如何，正义都无法弥补他们的损失。因此，这不是我轻率做出的决定，但我始终相信，罹难者家属、我们的军人以及美国民众，应该能有机会见证军事委员会对此案进行审判。」
被控恐怖份子的律师则抨击国防部长的举动是「腐败的」，辩称这些协议是经过多年「善意」的努力才达成的。「一位政府官员撤回有效协议，这是史无前例的行为，」哈萨维的律师鲁伊斯（Walter Ruiz）在关塔那摩湾的听证会上表示。「对我们来说，这引发了关于继续参与这个明显腐败和被操纵的体系的严重质疑。」
在911事件中丧生的警探维吉亚诺（Joseph Vigiano）的遗孀凯西·维吉亚诺（Kathy Vigiano）表示，虽然她无法理解这些恐怖份子为何没有被判处死刑，但她现在只希望他们至少能被终身监禁。「我无法相信这些恐怖份子不会被判死刑，」维吉亚诺说。「我只能希望他们被判无期徒刑，不得假释。」
