法兰克福书展盛大开幕,宾主国义大利将象征交流的义式传统广场搬入主场馆,呼应「藉阅读与他人连结」主题,强调公共对话与思想碰撞重要性。然而,随该国极右翼政府与作家立场分歧,开展即引起不小打压言论自由风波。
第76届法兰克福书展于10月16至20日举行,作为全球最大书籍版权交易平台,今年不仅有超过95个国家与4000家书商参展,来自世界各地的出版业者、作家、媒体与读者,也将在超过650场活动中,共同探讨当代社会重大议题,透过书籍促进对话和国际交流。 呼应今年书展主题「藉阅读与他人连结」,宾主国义大利邀请著名建筑师博埃里(Stefano Boeri)设计场馆,将传统「义大利广场」(Piazza)空间概念带入书展现场。
宾主国展馆内部,不同样式的白色罗马柱排列于「义大利广场」四周,天花板则闪烁著模拟星空的LED灯,中央摆放简约桌椅与钢琴,并提供Espresso浓缩咖啡,让参观者仿佛置身夜晚的义大利广场。
博埃里在宾主国开幕记者会表示,「无论是社交、爱情故事,抗争游行,广场都是义大利生活的中心,代表人们聚集之处。」希望能透过星空广场的设计,在法兰克福书展营造出一种能舒适阅读的氛围,也让参展者能自在地对话交流。
围绕在「义大利广场」两边,是像博物馆一般的展间,展示自古罗马、文艺复兴与义大利当代重要作家的书籍,其中政治思想家马基维利(NiccolòMachiavelli)「君主论」16世纪的初刷版本特别受到出版人瞩目。
然而这座富藏义大利文化与历史底蕴的美丽场馆背后,却充斥著当前由梅洛尼(Giorgia Meloni)领导的极右翼政府与义大利文化界间的紧张关系。
该政府在文化政策上的立场与多数作家和知识分子相左,包括揭露黑手党的调查记者萨维亚诺(RobertoSaviano)等著名作家,都因批评梅洛尼政府而未受邀参加官方作家代表团,且在宾主国场馆中不见任何一本来自异议作家的书籍,引起文化界强烈反弹,抨击打压言论自由。
2000年开始即在「法兰克福书展公司」担任国际业务的知情人士向中央社透露,每年书展宾主国的遴选与筹备期超过三年,原书展邀请与谈定的许多义大利重量级作家,在今年梅洛尼政府上台后,的确在官方最终提供的义大利与会作家名单上「被消失」。
而面对义大利文化界与政府之间的分歧,德国文化部长罗斯(Claudia Roth)表示,在当前全球政治气候日益极端化的背景下,书籍赋予人们独立思考的能力,也是民主重要基石,书展是开启不同意见者对话的重要场域。
书展总监布斯(Juergen Boos)则在开幕致词时说明,「文学能帮助我们理解多元观点,并促进不同立场之间的对话。」强调法兰克福书展始终都会捍卫言论自由与多样性,坚持为所有作家提供发声与对话平台。
目前已有超过40位义大利作家自行组织来到法兰克福,参加德国出版社及媒体邀请的讲座,而法兰克福书展也特地为未获义大利官方邀请的作家,举办一个名为「另一个义大利」的替代活动。
虽作品未被选进美丽的「义大利广场」,异议作家仍能在全球出版与舆论菁英汇聚的法兰克福书展各角落,让世界听见他们迥异于义大利当权者的声音。
原文地址:https://money.udn.com/money/story/5599/8299045?from=edn_subcatelist_cate