近日，一段介绍中国网络直播“黑话”的影片热传，比如“警察”被称为“帽子叔叔”“疫情”被称为“口罩事件”等等，网友直言：“中国的文字狱一直没结束。”
8月17日，中国一博主拍摄一段影片，盘点了中国网络直播的一些“黑话”。博主介绍说，直播时：警察不能叫警察，要叫帽子叔叔；疫情不能叫疫情，要叫口罩事件；酒不能叫酒，叫“8+1”；钱不可以叫钱，叫米；一千不可以叫一千，叫一K；
其它的还包括：一万不可以叫一万，叫一w；“最便宜”不能直接说最便宜，叫“冰点价”；日本不可以叫日本，叫小日子；关注不可以叫关注，叫小关小注；直播间也不能直接叫直播间，要叫播播间。
有X平台网友还盘点了中共民间说法和官方的一些黑话，如：我说习近平，你们说老大；我说政府，你们说上面、朝廷、ZF；我说删帖，你们说404；我说被警察约谈，你们说请喝茶；我说政治干预，你们说不可抗力；我说跨省抓人、罚没企业资产，你们说远洋捕捞；我说六四，你们说89、8964、五月三十五日。
该网友评论说：“一种语言最荒诞的时刻，大概不是一个词被禁止。是没有人告诉你这个词不能说，你已经主动学会了不说。你开始猜哪些词会限流，哪些词会封号，哪些话最好换个说法。于是警察有了昵称，政府有了代号，历史有了数字，现实有了隐喻。久而久之，审查甚至不需要每次亲自出现。因为人已经把审查装进了自己的语言里。”
中國網絡直播“黑話”集錦，很多人都不知道8+1是什麼？ pic.twitter.com/4ZEX0J351V
— ying tang (@yingtan04410735) August 20, 2026
许多网友表示，中国的网络黑话反应了中国社会被封闭、压抑，失去自由的真实现状：“习禁评时代的悲剧。”“我想起了电影《智取威虎山》山匪满嘴黑话，现在中国人也是满嘴黑话了。”
近日，一段介绍中国网络直播“黑话”的影片引发热议，网友直言：中国的文字狱一直没结束。（视频截图合成）
（X平台截图）
还有网友说，“文字狱一直都没有结束！”“文字狱让人闭嘴，自我审查让人噤声，语言腐败让人连真话都不会说。这样的中国还有未来吗？”“只要把共产党干死，中国就会恢复正常，现在是乾坤颠倒，黑白颠倒！”
