据巴伦周刊报道，中国各地的小企业仍在承受疫情后经济低迷的压力，并表示自年初以来状况变得更糟，没有能从最近政府的刺激措施中受益。
多位企业主透露，他们正在努力维持运营，看不到短期内形势好转的希望。最新数据也印证了他们的悲观情绪。中国中小企业发展指数（SMEDI）——一个由政府主导发布的指标，上个月下降了0.1。
这表明这些企业仍在承受整体经济低迷的重压，没有从政府的货币宽松政策或试图遏制房价下跌的措施中受益。
协会在一篇中文报道中表示，需求疲软和外部环境不确定是困扰行业的主要因素。协会呼吁出台更多措施以刺激消费和投资，并进一步推动市场改革。
“问题其实很简单，” 在上海经营一家糕点、咖啡和茶饮店的王元丽（音）说，“就是人流量、需求、消费意愿。人们有钱且愿意消费吗？”
另一项关注小企业和创业公司的重要指标，是非官方的财新中国采购经理人指数（PMI），目前仅略高于收缩线。
财新智库高级经济学家王喆在最新分析中写道，“劳动力市场仍面临压力，价格水平依然低迷。”
他还指出，外部需求疲软，反映了全球经济条件的低迷。
自年初以来，财新和官方的服务业PMI指数持续下滑，徘徊在50点左右的水平，这正是扩张与收缩的分界线。
多家小企业表示，消费者需求疲软是主要问题。
二手车销售商钟伟义（音），今年58岁，在成都附近经营一家汽车经销店。他说，自疫情以来销量一直不佳，今年更是雪上加霜。
“以前有政府补贴买车，”他说，“人们会想买一辆新车，或者给孩子买一辆二手车，如果家里需要多人同时用车。现在客户告诉我，他们开始勒紧裤腰带，将就着用现有的车。”
钟将消费者消费能力下降，归咎于中国持续的房地产危机。他提到，过去三年里，他家两套房子的价值都下降了：“那是我们的所有积蓄”。
他指出许多以前的客户可能也面临着同样的困境。
（资料照片）
其他小型卖家则担心未来形势在川普上任后可能进一步恶化。
电商卖家杨拓军（音）在国内多个平台上销售从化妆品到手机配件的商品，同时也通过拼多多旗下的国际平台Temu销售海外。
他说，川普的政策让他和其他Temu卖家感到担忧，“我们听说关税问题后，对未来不太乐观。”
10月，中国宣布了货币和财政刺激措施，虽然具体细节不多，但这一消息曾让长期低迷的内地和香港股市大幅反弹。
本月早些时候，中国当局公布了一项1.4万亿美元的财政支持计划，旨在提振世界第二大经济体。
然而，汽车销售商钟表示，他不会寄希望于外部环境的复苏，“我不能坐等外部环境变好，我得自己削减成本，或者裁员。”
